IDLISH

how to make a big fool of yourself

Publicerad 2011-07-27 09:49:20 i Finland '11,

ida: haluatko hauta?
kund: ?!?!........ *drar sig bort*

ja, min hemmagjorda mening som jag med all välmening upprepade till en kund - eller kanske var det flera den dagen vill jag helst bara glömma - var ju en god tanke. Ett försök att förfinska mig. Ett försök att använda ett språk som jag inte riktigt förstår. Ett lätt sätt att få alla att tänka att det måste vara något fel på den där kortklippta blonda tjejen. Ett lätt sätt att skrämma bort kunder.

Ja läsare, det ordet jag egentligen skulle använda var auta, som betyder hjälp. Nu i efterhand har jag dock fått det klargjort för mig att man inte kan använda det ordet i dem sammanhangen, men men. Vill ni veta vad jag då egentligen frågade mina kunder, i all välmening? Okej. Jag sa

"vill ni ha en grav?"

I freaking said that. The whole day.









voi voi voi

Kommentarer

Postat av: elina

Publicerad 2011-07-27 10:48:04

Hahahhahaha. klockrent Ida, den där felsägningen kommer du komma ihåg for a very long time! Inte lätt med främmande språk för fem öre ;)

Postat av: IDLISH

Publicerad 2011-07-27 11:20:16

tror nog det är många andra som kommer komma ihåg det också... till exempel kunderna jag fick den dagen! hahaha. Jag försöker iaf, det ska man ge mig cred för!

Kommentera inlägget här
Publiceras ej

Om

Min profilbild

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela